المعنى الاصطلاحي

Ce sont les flèches divinatoires que les Arabes utilisaient à la période préislamique pour consulter le sort, savoir ce qui leur arrivera de bien et de mal.

الشرح المختصر

« Al Azlâm désignent les flèches divinatoires et les petits bouts de bois que les Arabes entreposaient dans un récipient ou un pot à la période préislamique, et ce, afin de les « tirer ; c’est-à-dire les remuer dans ce récipient [et les tirer au sort] afin de savoir ce qu’il arrivera de bien et de mal dans l’avenir. Ainsi, l’homme qui désirait entreprendre un voyage, engager une bataille, conclure une affaire commerciale ou se marier, allait tirer les flèches. Ils écrivaient dessus auparavant, la phrase : « Mon Seigneur m’a ordonné. , sur une autre « Mon Seigneur m’a interdit. , et laissait la dernière sans aucune écriture. Lorsqu’il tirait la phrase à l’impérative, il poursuivait son affaire et lorsqu’il tirait celle avec l’interdiction , il s’abstenait, et lorsqu’il tirait la flèche sans écriture, il recommençait. Par ailleurs , ce type d'action a été interdit par la législation islamique car elle est contraire au "Tawakul" qui est le fait de placer sa confiance en Allah le Très Haut.

التعريف اللغوي المختصر

Le terme « Al-azlâm (avec la voyelle courte « a sur la lettre hamza) est le pluriel du mot « Zalam (avec deux voyelles courtes « a qui se suivent), et qui désigne : le bois de flèche avant que celui-ci n’ait été couvert de plumes. Etymologiquement, le terme vient du vocable « At-tazlîm qui signifie : le nivellement.