الوتر
كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...
La passerelle, le petit pont
(الْقَنْطَرَة)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Le pont sur lequel les musulmans s'arrêteront après le passage du pont suspendu, afin de s'acquitter des injustices commises les uns aux autres.
الشرح المختصر
La passerelle : un petit pont au-dessus duquel Allah, le Très Haut vengera les injustices commises les uns aux autres dans cette vie terrestre. Ce jugement sera différent du premier qui a lieu lors de la résurrection. L'objectif derrière ce deuxième jugement est de retirer des cœurs toute rancœur, jalousie et animosité. C'est donc une étape de purification et d'épuration, car les habitants du paradis n'entreront au paradis que lorsqu'ils seront dans le plus parfait état. Les avis diffèrent concernant cette passerelle : certains ont dit qu'il s'agit d'une annexe jointe au pont suspendu et qui est proche du paradis. D'autres ont dit qu'il s'agit de deux ponts différents mais que la passerelle est spécifique aux croyants et qu'aucun ne tombera dans le feu.
التعريف اللغوي المختصر
La passerelle : le pont et toute construction élevée. Il s'agit de la bâtisse construite au-dessus des courants d'eau et autres, pour traverser.