المعنى الاصطلاحي :

Шариатское (терминологическое) определение: Под «исключением» имеется в виду выведение из общего контекста некоторых его единиц посредством использования слова «кроме» или ему подобных слов.

الشرح المختصر :

Общее краткое разъяснение: Ученые исламского права и его основ разделили термин «исключение» на два вида: 1- Словесное исключение – выведение из общего контекста некоторых его единиц посредством использования слова «кроме» или ему подобных слов, таких как «исключая», «без», «не считая», «за исключением», «помимо» и т.п. 2- Смысловое исключение – выведение из общего контекста некоторых его единиц без использования средств словесного исключения. Примером подобного исключения могут быть слова: «Ему принадлежит этот дом, а эта часть дома принадлежит мне». Подобные слова считаются исключением, так как по ясности и смыслу они стоят наравне со словесным исключением. К примеру, если бы было сказано: «Ему принадлежит весь дом, за исключением этой части». Ученые исламского права используют термин «исключение» в разделе клятв и обетов, и под «исключением» подразумевают слова: «Если пожелает Аллах» (ин ша Аллах).

التعريف اللغوي المختصر :

Краткое языковое определение: Арабское слово «истисна» образовано от глагола «сана» (сворачивать, поворачивать, складывать вдвое) по модели اسْتِفْعالٌ. В основе слова «санйи» лежит значение «изгиб», «размен». Также оно используется в значении «выводить».