المعنى الاصطلاحي

Es aquello que realiza una persona de forma voluntaria para atraer un beneficio o apartar un daño.

الشرح المختصر

La persona ha sido creada con fuerza y preparaciones que hacen que su alma pueda aceptar el perdón y pero también las impurezas, preparada para enfrentarse al bien y al mal. La persona también tiene una mente que distingue entre la verdad y la falsedad, entre el bien y el mal. Tiene capacidad que le permite ganar el bien y repudiar el mal, y le ha sido explicada la vía del Islam. Por tanto, mientras exista la mente que pueda distinguir, la capacidad de realizar las buenas acciones, y la vía correcta esté clara, la persona cuenta con la libertad en la voluntad y la elección de la acción, y ha de dirigir su fuerza hacia lo que desea para su alma del bien o del mal. Todo aquello que surge del corazón o la lengua o el cuerpo, de bien o mal es, por tanto consecuencia de su elección, y no está obligado a realizar nada, ya que actuó según su elección, y si quisiera puede abstenerse de forma libre, y no es el creador de sus acciones; ya que el siervo con su cuerpo, sus atributos y sus acciones es creado por Al-lah. La capacidad del siervo está subordinada a la capacidad de Al-lah; y su voluntad está debajo de la voluntad de Al-lah. El siervo existe gracias a la voluntad de Al-lah, y es capaz gracias a la capacidad de Al-lah. Al-lah le ha conferido al siervo una voluntad y una capacidad, y le ha dado el conocimiento para saber diferenciar entre lo que lo beneficia y lo que lo perjudica; y puede usar su voluntad y su capacidad para atraer el bien y repudiar el mal. Por tanto, si la usa en pro de atraer el bien y repudiar el mal, será recompensado; y si no lo hace así, será por ello castigado. El siervo por tanto, si reza, es él quien reza; y si ayuna, él es el que verdaderamente ayuna. Si desobedece es él quien desobedece con verdadera impureza, ya que él dispone de voluntad y capacidad.

التعريف اللغوي المختصر

Agrupación, acumulación, recolección. Y el origen de la palabra al-qasab (adquisición, lucro, ganancia) es la solicitud o el esfuerzo. Entre sus significados tenemos: terminación, conducta, esfuerzo, acción, obra.