الوصية
Narró Abdullah Ibn Omar –que Alah se complazca de ambos- “no es propio de un musulmán que posea algo para heredar que pasen dos noches sin que su legado esté escrito” Muslim añadió: dijo Ibn Omar: “No ha pasado una noche desde que escuché al mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- decir eso sin que mi legado esté escrito”  
عن عبد الله بن عمر-رضي الله عنهما- مرفوعاً: «ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه؛ يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده». زاد مسلم: قال ابن عمر: «ما مرت علي ليلة منذ سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول ذلك، إلا وعندي وصيتي».

شرح الحديث :


“No es propio, ni correcto para quien posee algo que desee dejar como legado alargarlo mucho tiempo (sin dejar constancia por escrito) por el contrario tiene que apresurarse en escribirlo y declararlo, lo más que se permite (alargarlo) es una noche o dos, es por esto que Ibn Omar –que Alah se complazca de ambos- después de haber escuchado ese consejo profético se comprometió a tener su legado cada noche, cumpliendo la orden de Alah y obrando con la verdad.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية