صيام التطوع
据穆吉布·巴希利雅从她父亲或叔叔那里传述：他去了真主的使者－愿主福安之－那里，然后离开了。一年后，他又去看望他－当时他的状况和外貌都变了－。他说：“真主的使者啊！你不认识我了吗？”先知－愿主福安之－问他：“你是谁？”他说：“我是一年前来到你身边的巴希利雅。”他问：“你怎么变了？你以前的外貌很好啊？”他说：“我离开你以后，每天到了晚上才吃东西。”真主的使者－愿主福安之－说：“你是在折磨自己。”然后他说：“你在斋月斋戒一个月，在每个月斋戒一天。”他说：“给我再增加一些，我有力量。”使者说：“那就斋戒两天。”他说：“再增加点。”使者说：“斋戒三天。”他说：“再增加点。”使者说：“在禁忌的月份，斋戒然后开斋。在禁忌的月份，斋戒然后开斋。在禁忌的月份，斋戒然后开斋。”他把三个手指竖起来，然后放下，重复了三次。
عن مُجِيبَةَ الباهلية، عن أبيها أو عمها: أنه أتى رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ انطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ -وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهيئَتُه- فقالَ: يا رسولَ اللهِ، أما تَعرفَنِي؟ قال: «ومَن أنتَ»؟ قال: أنا الباهليُّ الذي جِئتُك عامَ الأوّلِ. قال: «فَمَا غَيَّرَكَ، وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الهَيْئَة!» قالَ: ما أكلتُ طعاماً منذ فَارقتُك إلا بِليلٍ. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «عذّبتَ نفسَكَ!» ثم قال: «صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوماً مِنْ كُلِّ شَهْر» قالَ: زِدنِي، فإنّ بي قُوةً، قال: «صُم يَومَين» قالَ: زِدنِي، قال: «صُم ثَلاثةَ أيامٍ» قال: زِدنِي، قال: «صُمْ مِنَ الحُرُم وَاتركْ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ» وقال بأصابِعه الثَّلاثِ فَضَمَّها، ثُمَّ أرْسَلَهَا.
شرح الحديث :