شرح الحديث :

Ovaj nam hadis spominje neke og grijeha koji su okarakterisani kao veliki, a nazvani su velikim grijesima jer nanose veliku štetu onima koji ih čine, a i drugim ljudima, kako na dunjaluku tako i na Ahiretu. Prvi od tih grijeha je pripisivanje druga Allahu, odnosno nevjerovanje u Allaha, a to se čini na način da se ibadet pored Allaha, čini još nekom, kao i da se negira robovanje Gospodaru. Drugi spomenuti grijeh je neposlušnost roditeljima, a suština te neposlušnosti jeste da se roditeljima ili jednom od njih čini šteta i da se uznemiravaju onim što se inače smatra uznemiravanjem, kao npr. da im se ne iskazuje poštovanje, da se vrijeđaju, da im se ne pomaže kada za tim imaju potrebe. Treći grijeh je ubistvo i to ono koje je bespravno i zasnovano na nepravdi. Međutim, ukoliko neka osoba zaslužuje smrtnu kaznu, kao npr. odmazda ili nešto slično, onda se na nju ovaj hadis ne odnosi. Na kraju, hadis je završen upozorenjem na opasnost od lažne zakletve, a ova zakletva nazvana je u hadisu gamus, jer ona odvodi u grijeh ili Vatru onoga ko za njom posegne, s obzirom da se radi o namjernoj lažnoj zakletvi.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية