1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. بِسمِ اللهِ، تُرْبَةُ أرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا، بإذْنِ رَبِّنَا
الرقية الشرعية
Prenosi se od Aiše, radijallahu da bi Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kada se neko razboli ili se povrijedi stavljao prst na zemlju i učio: „Bismillah, prašinom naše zemlje, s pljuvačkom jednog od nas, biva izliječen naš bolesnik dozvolom Gospodara našeg.“  
عن عائشة -رضي الله عنها-: أنَّ النَّبيَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ إِذَا اشْتَكى الإنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْح، قالَ النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- بأُصبعِهِ هكذا - ووضع سفيان بن عيينة الراوي سبابته بالأرض ثم رفعها- وقالَ: «بِسمِ اللهِ، تُرْبَةُ أرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا، بإذْنِ رَبِّنَا».

شرح الحديث :

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, bi, kada se neko razboli ili povrijedi, pokvasio pljuvačkom kažiprst, stavio bi ga u zemlju, a potom bi potirao po povrijeđenom mjestu i govorio: “U ime Allaha, prašina s ove zemlje s pljuvačkom nekih od nas, s dozvolom našeg Gospodara, iscijelit će našeg bolesnika.”  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية