شرح الحديث :

وُجِد على عهد النبي ﷺ جاريةٌ قد دُقَّ رأسها بين حَجَرين و بها بقية من حياة، فسألوها عن قاتلها يُعدِّدون عليها من يظنون أنهم قتلوها، حتى أتَوا على اسم يهودي فأومأت برأسها أي نعم، هو الذي رضَّ رأسها، فصار متهماً بقتلها، فأخذوه وقرروه حتى اعترف بقتلها، من أجل حُلي فضة عليها فأمر النبي ﷺ أن يُجازَى بمثل ما فعل، فرُضَّ رأسه بين حجرين.

---

معاني الكلمات :

مَرْضُوضاً	مدقوقاً.
أَوْضَاحٍ	هي قطع الفضة، وسميت أوضاحاً لبياضها، والمراد بسبب أوضاح.
فَأَوْمَأَتْ	أشارت إشارة يُفهم منها أن الجواب نعم أي فاعل ذلك هو اليهودي.
جَارِيَةً	يحتمل أنها أَمَة، ويحتمل أنها حرة دون البلوغ.
أَنْ يُرَضَّ	أن يُدق.
فأقاده	حكم عليه بالقوَد، وهو المماثلة في القصاص.

فوائد من الحديث :

1. أن الرجل يُقتَل بالمرأة.
2. القاتلُ يُقتَل بمثلِ ما قَتَلَ به، إلا في المحرم كالتحريق والقتل بفعل الفاحشة.
3. قبول قول الْمَجْنِي عليه في اتهام أحد فيقرر ويحبس حتى يقر.
4. قتل الذِّمي بالمسلم.
5. يشهد لهذا الحديث قوله -تعالى-: (وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ).
6. ثبوت القصاص في القتل بالمثقل، كالحجر، وأنه لا يختص بالمحدد، كالسيف، وهو مذهب الجمهور.

المراجع :

صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، ط1، دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم: محمد فؤاد عبد الباقي)، 1422ه.
صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1423 هـ - عمدة الأحكام من كلام خير الأنام صلى الله عليه وسلم لعبد الغني المقدسي، دراسة وتحقيق: محمود الأرناؤوط، مراجعة وتقديم: عبد القادر الأرناؤوط، ط2، دار الثقافة العربية، دمشق، بيروت، مؤسسة قرطبة، 1408 هـ تأسيس الأحكام للنجمي، ط2، دار علماء السلف، 1414ه - الإلمام بشرح عمدة الأحكام لإسماعيل الأنصاري، ط1، دار الفكر، دمشق، 1381ه - تيسير العلام شرح عمدة الأحكام للبسام، حققه وعلق عليه وخرج أحاديثه وصنع فهارسه: محمد صبحي بن حسن حلاق، ط10، مكتبة الصحابة، الأمارات - مكتبة التابعين، القاهرة، 1426 هـ.

مفردات ذات علاقة :

• الجناية

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية