العيوب في النكاح
Sha'bî rapporte qu'Alî (qu'Allah l'agrée) a dit : " Toute femme qui est mariée et dont on constate qu'elle est atteinte de vitiligo, de folie, de lèpre ou d'un hymen en carène, alors son époux a le choix de la garder ou de la divorcer tant qu'il n'a pas consommé le mariage. Par contre, s'il a consommé le mariage, alors il doit lui remettre sa dot pour avoir joui d'elle. "  
عن الشعبي قال: قال علي رضي الله عنه: «أَيُّمَا امرأة نكحت وبها بَرَصٌ, أو جُنُونٌ, أو جُذَامٌ, أو قَرَنٌ فزوجها بالخيار ما لم يَمَسَّهَا، إن شاء أمسك، وإن شاء طلق، وإن مَسَّهَا فلها المَهْرُ بما اسْتَحَلَّ من فرجها».

شرح الحديث :


Dans ce " Athar " [c'est-à-dire : une parole qui est dite et rapportée de la part d'un Compagnon], il y a une indication claire que le vitiligo, la folie, la lèpre et l'hymen en carène sont des défauts qui peuvent entrainer l’annulation du mariage car ils empêchent une coexistence durable entre le mari et son épouse. De plus, le mari ne peut avoir de relations sexuelles avec sa femme à cause de cela, d'où le fait qu'il est en droit de réclamer l’annulation du mariage. En effet, s'il le souhaite, il peut garder son épouse ou bien la répudier et récupérer ainsi la dot sauf s'il a consommé le mariage lors d'un rapport sexuel. Dans ce cas-là, il n'aura plus le droit de récupérer la dot.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية