الملائكة
Narró An-Nawas Ibn Sam’an -Al-lah esté complacido con él-: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-dijo: “Cuando Al-lah, Enaltecido sea, desea revelar un asunto, lo hace y los cielos tiemblan -o dijo retumban- por temor a Al-lah. Los habitantes de los cielos (los ángeles), al escucharlo, caen desvanecidos y postrados ante Al-lah. El primero en levantarse es el ángel Gabriel, a quien Al-lah le habla y le revela lo que Él desea. Luego, el ángel Gabriel pasa por los Ángeles, y cada vez que atraviesa un cielo, sus habitantes (los ángeles) le preguntan: “¡Gabriel! ¿Qué ha dicho nuestro Señor?” Gabriel les responde: “Ha dicho la Verdad, es el Altísimo, el Grandioso”. Todos ellos repiten lo expresado por Gabriel. Luego, Gabriel va con la revelación donde le fue ordenado por Al-lah”.
عن النواس بن سمعان -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أراد الله -تعالى- أن يُوحِيَ بالأمر تكلم بالوحي أخذتِ السموات منه رَجْفَةٌ -أو قال رعدة- شديدة خوفًا من الله؛ فإذا سمع ذلك أهل السموات صُعِقُوا، وخَرُّوا لله سُجَّدًا، فيكون أول من يرفع رأسه جبريل، فيكلمه الله من وَحْيهِ بما أراد، ثم يمر جبريل على الملائكة، كلما مر بسماء سأله ملائكتها: ماذا قال ربنا يا جبريل؟ فيقول جبريل قال الحقَّ وهو العلي الكبير، فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل بالوحي إلى حيث أمره الله".
شرح الحديث :
El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- nos informa por medio de este hadiz que cuando El Creador, Enaltecido y Majestuoso sea, habla para transmitir lo que desea de la Revelación, los cielos retumban y los ángeles caen desvanecidos por temor de Al-lah. El primero en levantarse es el ángel Gabriel -la paz sea con él- a quien Al-lah le dice lo que desea revelar. Luego, Gabriel va con la revelación donde le fue ordenado por Al-lah, y cada vez que atraviesa un cielo, sus habitantes (ángeles) le preguntan qué ha dicho el Señor, Enaltecido y Majestuoso sea. Él les responde que ha dicho la verdad inmutable, Él es el Altísimo y el Grandioso por encima de todo.