أحكام النساء
‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не спрашивают мужчину, за что он ударяет жену свою».  
عن عمر بن الخطَّاب -رضي الله عنه- مرفوعًا: «لا يُسأَل الرَّجُلُ: فيمَ ضَربَ امْرَأَتَه؟».

شرح الحديث :


Этот хадис связан со словами Всевышнего: «А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте. Если же они подчинятся вам, то не ищите пути против них. Поистине, Аллах — Высокий, Великий» (4:34). Побивание — последнее средство, и бывает, что мужчина ударяет жену за то, о чём стыдно упоминать. И если известно, что человек богобоязненный, то его не спрашивают, за что он ударил свою жену. Если же человек вообще скверно обращается с женой, то такого спрашивают, за что он ударил её, потому что у него отсутствует страх перед Всевышним Аллахом, который удержал бы его от несправедливости по отношению к жене и битья в тех случаях, когда она этого не заслуживает.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية