فضائل الذكر
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu-, ia berkata, "Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Telah mendahului Al-Mufarridūn (orang-orang yang menyendiri dalam ibadah)." Para sahabat bertanya, "Siapakah Al-Mufarridūn itu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Laki-laki dan perempuan yang banyak berzikir kepada Allah."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «سبق المُفَرِّدُونَ» قالوا: وما المُفَرِّدُونَ ؟ يا رسول الله قال: « الذاكرون الله كثيرا والذاكراتِ».

شرح الحديث :


Makna hadis: Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yang banyak berzikir kepada Allah telah menyendiri dari yang lainnya dan telah mendahului mereka dengan berbagai pahala disebabkan sibuknya mereka dalam zikir kepada Allah -Ta'ālā-. Mereka telah beramal lebih banyak dari yang lainnya dan mereka telah lebih dahulu melakukan kebaikan. Allah -Ta'ālā- berfirman, "Dan laki-laki dan perempuan yang banyak berzikir kepada Allah, maka Allah telah menyediakan bagi mereka ampunan dan pahala yang besar." Firman Allah, "Laki-laki yang banyak berzikir kepada Allah," yakni, di sebagian besar waktunya, khususnya waktu-waktu wirid yang telah ditetapkan seperti pagi, sore dan usai salat wajib.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية