آداب الكلام والصمت
Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не произносите много слов, не относящихся к поминанию Аллаха, ибо, поистине, произнесение множества слов, не имеющих отношения к поминанию Всевышнего Аллаха, есть чёрствость сердца, и, поистине, наиболее отдалено от Аллаха чёрствое сердце» [Тирмизи].  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تُكْثِرُوا الكلام بغير ذِكْرِ الله؛ فإن كَثْرَة الكلام بغير ذِكْرِ الله تعالى قَسْوَةٌ للقلب! وإن أبْعَدَ الناس من الله القَلْبُ القَاسِي».

شرح الحديث :


Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил произносить много слов, не связанных с поминанием Всевышнего Аллаха, и сообщил, что это способствует очерствению сердца и создаёт завесу на нём, после чего оно перестаёт воспринимать наставления, не совершает одобряемое Шариатом и не воздерживается от порицаемого Шариатом, потому что на сердце образуется толстая завеса. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) также сообщил о том, что дальше всех людей от Аллаха будут обладатели чёрствых сердец.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية