1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا تُكْثِرُوا الكلام بغير ذِكْرِ الله؛ فإن كَثْرَة الكلام بغير ذِكْرِ الله تعالى قَسْوَةٌ للقلب! وإن أبْعَدَ الناس من الله القَلْبُ القَاسِي
آداب الكلام والصمت
İbn Ömer -radıyallahu anhumâ-‘dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: «Allah’ı anmaksızın çok konuşmayın. Allah’ın zikri dışında çok söz söylemek, kalbi katılaştırır. Muhakkak ki Allah’tan en uzak olan kimseler, katı kalpli kimseler olduğu kesindir.»  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تُكْثِرُوا الكلام بغير ذِكْرِ الله؛ فإن كَثْرَة الكلام بغير ذِكْرِ الله تعالى قَسْوَةٌ للقلب! وإن أبْعَدَ الناس من الله القَلْبُ القَاسِي».

شرح الحديث :

Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah’ı anmaksızın çokça konuşmaktan yasaklamıştır. Bunun kalbi katılaştıran ve kalbi örten hususlardan olduğunu zikretmiştir. Bu kalbe nasihat tesir etmez, iyilik emredildiğinde onu yerine getirmez ve kötülük yasaklandığında da onu terk etmez. Bu da kalbindeki karartının çokluğundan dolayıdır. Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- Allah -Azze ve Celle-’ye en uzak olan kişinin kalbi katı olan kimse olduğunu zikretmiştir.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية