الطيب
كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’un homme vint demander au Prophète (sur lui la paix et le salut) : «Ô Messager d’Allah ! Quelle aumône est la mieux rétribuée ?» «C’est l’aumône» répondit le prophète (sur lui la paix et le salut) «que tu fais quand tu es en bonne santé et avare, que tu crains la pauvreté et souhaites la richesse, et n'attend pas ton âme remonte à la gorge au cours de ton dernier souffle pour dire : «Donner tant à untel, tant à tel autre, et que cela revienne à untel !»
شرح الحديث :
Un homme vint questionner le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui demanda quelle était la meilleure aumône ? Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui répondit : «C’est l’aumône que tu fais quand tu es en bonne santé et avare, que tu crains la pauvreté pour ta vie future et aspires à être riche. C’est aussi que tu ne retardes pas de donner l’aumône jusqu’au moment où arrive la mort et que tu sais que tu vas quitter ce bas monde, et t’exclames alors : «Donner tant d’argent à untel, ou je lui lègue tant ; ou encore donner tant d’argent à tel autre, ou je lui lègue tant ; etc. en sachant que l’argent appartenait déjà à autrui, c’est-à-dire : celui qui allait hériter de toi.