شرح الحديث :

یکی از ویژگی های دین اسلام نصیحت و خیرخواهی است؛ به این معنا که به وحدانیت الله متعال ایمان آورده و اعتراف کنیم و او را از هر عیب و نقصی پاک و منزه دانسته و با صفات کمال توصیف کنیم؛ و بر این باور باشیم که قرآن کلام نازل شده ی اوست که مخلوق نیست. به آیات محکم آن عمل کنیم و به آیات متشابه آن ایمان بیاوریم؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم و پیامش را تصدیق کنیم و به امر او گردن نهاده و از نهی او دوری کنیم. و خیرخواهی ما نسبت به پیشوایان و حکام مسلمانان این است که در حق و راستی با آنها همکاری کنیم و آنان را در مواردی که جهل دارند، راهنمایی نموده و آنچه را فراموش کرده یا از آن غفلت کرده اند به یادشان آورده و تذکر دهیم. و عموم مسلمانان را به حق و راستی فرابخوانیم و در حد توان از اذیت و آزار آنها جلوگیری کنیم؛ و آنان را امر به معروف و نهی از منکر کنیم؛ و جامع ترین نصیحت و خیرخواهی برای آنها این است که همان چیزی را برای آنها دوست داشته باشیم که هریک از ما برای خود دوست دارد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية