1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا يُؤمنُ أحدُكُم حتى يكونَ هَوَاهُ تبعًا لما جِئتُ بِهِ
الاستثناء في الإيمان
Abdullah b. Amr b. El-As, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Niko od vas neće biti pravi vjernik, dok mu njegova strast ne bude slijedila ono sa čime sam poslan."  
عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا يُؤمنُ أحدُكُم حتى يكونَ هَوَاهُ تبعًا لما جِئتُ بِهِ».

شرح الحديث :

Nijedan čovjek neće biti potpuni vjernik sve dok ne bude volio ono sa čime je došao Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, radio po tome, te dok ne bude prezirao ono što je zabranio i udaljio se od toga. Također, pravi vjernik ne radi nijedno djelo sve dok ga ne stavi na vagu Kur'ana i Sunneta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa ako bude u skladu sa ta dva izvora, uradiće ga, a ako to djelo bude nešto što se zabranjuje u tim izvorima, ostaviće ga. Ovo je stvarno stanje onoga ko bude slijedio ono što je donio Muhammed, sallallahu alejhi e sellem. "Ono što vam Poslanik da, to uzmite, a ono što vam zabrani, to ostavite. Allaha se bojte, jer Allah žestoko kažnjava."  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية