آداب الطريق والسوق
Salmân Al Fârisî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) a dit : " Ne sois pas , si tu le peux , le premier à entrer au marché ni le dernier à en sortir ! Car c'est le champ de bataille du Diable ( Satan ) et là où il dresse son étendard . "
عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ منها، فإنها مَعْرَكَةُ الشيطان، وبها يَنْصِبُ رايته". وفي رواية: "لا تكُنْ أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفَرَّخ".
شرح الحديث :
Le conseil du Prophète ( paix et salut sur lui ) à Salmân Al Fârisî (qu'Allah l'agrée) consiste à lui ordonner de ne pas être le premier à entrer aux marchés ni le dernier à en sortir car ce sont les endroits les plus détestés auprès d'Allah ; de plus , on y trouve la mixité entre les hommes et les femmes , des croisements de regards illicites ainsi que des paroles interdites et bien d'autres choses similaires . En effet , dans ces endroits , Iblîs enjolivie aux gens l'accomplissement d'actes indécents et détestables ; de même qu'il s'est établit dans ces endroits et s'y renforce : il s'y est implantés et les aime .