شرح الحديث :

Ebu Hureyre -radıyallahu anh- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in şöyle bir müjde verdiğini bizlere haber veriyor: «Ümmetimden her kimse cennete girecektir.» Yani bunlar Allah Rasûlü’nün davetine icabet edip, iman eden kimselerdir. Ardından «Ancak imtina edenler giremeyecektir!» diye buyurarak birilerini istisna etmiştir. Yani cennete girmenin sebebi olan peygambere itaat etme konusunda isyan eden kimseler giremeyecektir. Hadiste geçen imtina eden kimseler, cennete girecek olan kişilerden ayrı tutularak haklarında çetin bir hüküm verilmiştir. Bir görüşe göre buradaki ümmet ifadesi ile peygambere iman etmemiş kafir topluluklar kast edilmektedir. Kafir olarak cennete girme hususunda imtina etmişlerdir. Sahabeler, “Ya Rasûlallah! İmtina edenler kimlerdir?" diye sorunca, «Her kim bana itaat ederse, cennete girecektir. Her kim de bana karşı gelirse, o da imtina etmiş olur!» diye cevap vermiştir. Bana ve bana indirilene boyun eğerek, itaat eden cennete girer, iman etmeyen yahut yasakları çiğneyen kimse için de kötü bir son vardır. Hülasa; kâfir olarak kalıp, imtina eden asla cennete giremeyecek, Müslüman olup, isyan eden kimse ise ateşte cezasını gördükten sonra ancak cennete girebilecektir. Müslüman kimse bütün günahları işlese bile yüce Allah’ın affına mazhar olup, ateşe girmeden doğrudan cennete de girebilir. Teysiru bi şerhi'l Camii's-Sağir Lilmenavi Mektebetü'l-İmami'ş-Şafii - Riyad(2/211)

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية