1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. حَجَجْنَا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- فَأَفَضْنَا يوم النَّحْرِ
أركان الحج
据阿依莎－愿主喜悦之－传述：“我们与先知－愿主福安之－一起朝觐，我们在宰牲日那天进行环游天房。苏菲雅来例假了。先知－愿主福安之－要一名她的近亲陪同（环游），我对他说：“真主的使者啊！她来例假了。”他－愿主福安之－说：‘她使我们不能离开了吗？’他们说：‘真主的使者啊！她在宰牲那天进行了环游天房。’于是，他－愿主福安之－说：‘那么，你们可以离开了。’在另外一个传述中说：先知－愿主福安之－说：“阿克拉·哈尔卡（一种表示烦恼的感叹语）！她在宰牲日那天进行了环游天房吗？“有人说：“是的。”先知说：“那么你可以（和我们）一起离开。”  
عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: «حَجَجْنَا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- فَأَفَضْنَا يوم النَّحْرِ، فحاضت صَفِيَّةُ، فأراد النبي -صلى الله عليه وسلم- منها ما يريد الرجل من أهله، فقلت: يا رسول الله، إنها حائض، قال: أَحَابِسَتُنَا هي؟ قالوا: يا رسول الله، إنها قد أفاضت يوم النَّحْرِ، قال: اخْرُجُوا». وفي لفظ: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «عَقْرَى، حَلْقَى، أطافت يوم النَّحْرِ؟ قيل: نعم، قال: فَانْفِرِي».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية