المعنى الاصطلاحي :

Un long laps de temps qui est estimée à 80 ans ou plus.

الشرح المختصر :

« Al-Aḥqab » est le pluriel du mot : « Ḥuqb ». C’est la durée durant laquelle les gens de l’Enfer resteront en Enfer comme Allah nous a informés dans Sa révélation claire à travers Sa parole (élevé soit-Il) : {Ils y demeureront durant des siècles sucessifs.} (Sourate : La Nouvelle (78) / Verset : 23) C’est-à-dire : ils y demeureront un long laps de temps, des siècles. A chaque fois qu’une époque passera , une autre lui succèdera. Un siècle succèdera à un autre siècle et cela à jamais sans interruption. « Al-Aḥqâb » désigne des durées longues, des délais successifs qui ne s’interrompent jamais sans aucune fin. A chaque fois qu’une ère passe, une autre lui succède. Et ainsi de suite pour l’éternité. On a [aussi] dit : « La signification est qu’ils resteront des ères et un long laps de temps selon le genre de châtiment, puis Allah leur amènera d’autres genres de châtiments. Ainsi donc « Al-Ḥuqb » signifie la durée de temps. Les personnes ont divergé quant à son estimation. Certains ont dit : 40 ans. D’autres ont dit : 80 ans, chaque jour équivalent à 1000 ans. Enfin, d’autres ont dit : 300 ans.

التعريف اللغوي المختصر :

L’ère désigne un long laps de temps. L’étymologie de ce terme renvoie à la retenue. On dit :L’année a été sèche lorsqu’il n’y a pas eu de pluie (elle a été retenue). D’où le terme : « Al-Ḥuqb » qui désigne 80 ans. On dit également qu'il s'agit de plus de 80 ans.