السلام
كلمة (السلام) في اللغة مصدر من الفعل (سَلِمَ يَسْلَمُ) وهي...
Ихфаа (Говорить или читать что-то шёпотом) (الإِخْفَاء)
علوم القرآن التربية والسلوك أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Понижать голос при чтении и так далее, не произносить вслух.
الشرح المختصر :
الإِخْفاءُ: خَفْضُ المُصَلِّي صَوْتَهُ بِالقِراءَةِ والتَّكْبِيرِ ونَحْوِهِ؛ بِحيث يُسْمِعُ نَفْسَهُ، وقد يُسْمِعُ مَن بِقُرْبِهِ، كَرَجُلٍ أو رَجُلَيْنِ مَثَلًا.
التعريف اللغوي المختصر :
аль-Ихфаа – скрывать и укрывать. Противоположностью аль-ихфаа является аль-изхаар (делать что-либо явным) и аль-и"лаан (объявлять о чём-либо). Также аль-ихфаа используется в других значениях, таких как «скрывать», «прятать» и тому подобное.