تفسير سورة الكوثر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾

Tunay na Kami ay nagbigay sa iyo, O Sugo, ng kabutihang marami, at kabilang dito ang ilog ng Kawthar sa Paraiso.

﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾

Kaya magsagawa ka ng pasasalamat kay Allāh sa biyayang ito, na magdasal ka sa Kanya - tanging sa Kanya - at magkatay ka [ng alay], na salungat sa ginagawa ng mga tagatambal na pagpapakalapit-loob sa mga anito nila sa pamamagitan ng pagkakatay ng alay.

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾

Tunay na ang namumuhi sa iyo ay siya ang naputol sa bawat kabutihan, ang nakalimutan na kung naalaala man ay naaalaala sa kasagwaan.

الكوثر