شرح الحديث :

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem bu hadiste farz namazların arkasından tesbihin,tahmidin,tekbirin ve tehlilin faziletinden haber veriyor.(Farz namaz olarak sınırlandırılması varid olan başka rivayetlerde bu zikirleri farz namazlardan sonra olarak sınırlandırıyor o sebeptendir.)Tesbîhullah: Allah Azze ve Celle'nin her türlü eksiklik ve ayıptan tenzih edilmesidir.Allah Azze ve Celle her yönlerden tam,isimlerinde,sıfatlarında ve fiillerinde tamdır.Hamd: Allah Teâlâ'ya kemal sıfatlarla övgüde bulunmaktır.Tesbîh her türlü eksik sıfatlardan uzak durmak,hamd ile de kemal sıfatlarıyla sıfatlanma olur.Tekbir: Allah Teâlâ'nın her şeyden daha büyük olduğunu vasfetmektir.Yeryüzünde ve gökyüzündeki büyüklük onundur.O Aziz ve Hamid'dir.Zikredilen fazilet hataların afedilmesi,bunun manası bu zikir günahların bağışlanmasına,kötülüklerin kefaretine sebeptir.Murad edilen: Küçük günahların kefaretidir.Büyük günahlara gelince onlara ancak tövbe kefaret olur.Allah Teâlâ buyuruyor ki: (Eğer yasaklandığınız büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi şerefli bir yere sokarız.)Nisa: 31.Kim az bir arayla bile olsa namazın ardında bu zikri ederse,oturarak olsun yürüyerek olsun fark etmez,kıbleye yönelerek ya da ters dönerek olsun fark etmez.Ve yine mescitte yahutta dışında olsun onun için tam bir ecir vardır.Rabbin kimseye zulmetmez.Eğer bu zikri uzun bir zaman sonra yaparsa fazileti kaçırmış olur ve onun için sadece mutlak olarak zikir sevabı vardır.Allah Teâlâ'nın fazlının güzelliğinden mağfiret çok olsa bile günahlar için olacaktır.Çokluk şu sözünden alınır: (Günahları deniz köpüğü kadar çok olsa bile). Burada zikredilen sayı otuz üç defa tesbih,tahmid,tekbir ve bir defa da: Lâ ilâhe illâllahü vahdehü lâ şerîke leh, lehü’l-mülkü ve lehü’l-hamdü ve hüve alâ külli şey’in kadîr.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية