شرح الحديث :

«С наступлением рассвета заканчивается время ночных молитв и витра». Вообще витр, по сути своей, является частью ночных молитв, однако он упомянут отдельно и соединён с ночными молитвами союзом «и», дабы выделить его и разъяснить его достоинство. «Поэтому совершайте витр до наступления рассвета». То есть совершайте его прежде, чем наступит рассвет, потому что после наступления рассвета совершение витра уже не узаконено Шариатом. Ибн Хиббан приводит хадис: «Нет уже витра тому, кто не совершил его до наступления рассвета». Человек может восполнить витр, совершив днём чётное число ракятов, если он пропустил витр по уважительной причине, например, из-за сильной усталости, или же проспал его, или забыл о нём, и если он обычно совершает витр в три ракята, то днём ему следует совершить четыре ракята, а если он совершает витр в пять ракятов, то днём ему следует совершить шесть, и так далее. Муслим приводит хадис ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) о том, что если Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пропускал ночную молитву по причине болезни или по иной причине, то он совершал днём двенадцать ракятов.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الفارسية