شرح الحديث :

دیه ی زن، مسلمان باشد یا کافر، نصف دیه ی مرد هم دین اوست؛ در این زمینه اجماع علما نقل شده است. و دیه ی زخم های زن مسلمان یا کافر تا زمانی که کمتر از یک سوم تمام دیه ی زن باشد، با دیه ی زخم های مرد هم دین او برابر است؛ اما زمانی که دیه ی زخم های او به یک سوم برسد یا بیش از آن باشد، دیه ی زخم های وی نصف دیه ی زخم های مرد می باشد. چون دیه ای که کمتر از یک سوم دیه باشد، تحمل آن آسان است بر خلاف زمانی که بیش از این مقدار باشد. با وجود ضعف این حدیث، علما بدان عمل کرده اند چون ضعف آن شدید نیست و از صحابه نیز روایت شده است.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية البوسنية الروسية