اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
'Abdurrahmân ibn Abi Bakrah relate : "mon père écrivit -ou j'écrivis pour lui - à son fils 'Ubaydullâh ibn Abi Bakrah, qui était juge au Sakastan : "Ne juges pas entre deux personnes quand tu es en colère, car j'ai entendu le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dire : "Que nul ne juge entre deux personnes alors qu'il est en colère". Dans une version : "Qu'un juge ne juge pas entre deux personnes alors qu'il est en colère".
شرح الحديث :
Le sage Législateur a interdit le fait qu'un juge tranche entre deux personnes alors qu'il est en colère. En effet, la colère influe sur l'équilibre de l'individu, qui, sous cette colère, n'est pas à l'abri de commettre une injustice ou une erreur, ce qui reviendrait à léser celui des protagonistes à l'encontre duquel le verdict est prononcé et serait une source de regret et de péché pour le juge.