شرح الحديث :

Bu hadiste beş vakit namazın ratip olan sünnetleri açıklanmıştır. Öğle namazının dört rekat ratip nafile sünneti vardır. Öncesinde iki, sonrasında iki rekattır. Cumanın ratip sünneti farzından sonra iki, akşamın sonrasında iki ve yatsının sonrasında iki rekattır. Akşam ve yatsının revatip sünnetlerini, sabah ve cumanın ratip sünnetlerini Rasûlulah -sallallahu aeyhi ve sellem- evinde kılardı. Kızkardeşi Hafsa, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in (hanımı) olması hasebiyle İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'nın Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in evi ile bağlantısı vardı. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ibadet ettiği vakitlerde evine girerdi. Ancak Allah Teâlâ'nın şu buyruğuna itaat ederek: "Ey iman edenler! Ellerinizin altında bulunanlar (köleleriniz) ve sizden henüz bulûğ çağına ermemiş olanlar, günde üç defa; sabah namazından önce, öğleyin elbiselerinizi çıkardığınız vakit ve yatsı namazından sonra (yanınıza girecekleri zaman) sizden izin istesinler..."ayetinde geçen edebinden dolayı Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına girilmeyecek bazı vakitlerde girmezdi. Bu yüzden Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in nasıl namaz kıdığını görmek için sabah namazından önce yanına girmezdi. Ancak ilme olan hırsından dolayı kızkardeşi Hafsa'ya bunu sorardı. Hafsa -radıyallahu anha- fecir doğduktan sonra iki rekat hafif bir namaz kıldığını ona haber verdi. Bu, sabah namazının sünnetidir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية