شرح الحديث :

زمانی که رسول الله صلی الله علیه وسلم معاذ بن جبل رضی الله عنه را به عنوان دعوتگری به سرزمین یمن فرستاد که قرار است به سوی الله دعوت کند، راه و روشی را که باید در دعوت برگزیند برای او ترسیم نمود؛ برای او بیان نمود که با مردمانی اهل علم و جدل از یهود و نصاری مواجه می شود؛ تا به این ترتیب آماده ی مناظره با آنها و رد شبهات شان باشد؛ سپس باید اولویت را در دعوت رعایت کند و از مهمترین موارد آغاز کند؛ لذا ابتدا باید مردم را به اصلاح عقیده فراخواند چون اصل و اساس می باشد؛ اگر این مساله را پذیرفتند، آنها را به اقامه ی نماز دستور دهد؛ چون بزرگ ترین واجبات بعد از توحید می باشد؛ اگر نماز را بر پا داشتند، به ثروتمندان شان دستور دهد تا زکات اموال شان را به فقرای شان بپردازند تا هم کمکی باشد برای فقیران و هم شکر و سپاسگذاری باشد از الله متعال؛ سپس به وی هشدار می دهد که مبادا در گرفتن زکات، بهترین اموال آنان را انتخاب کند چون آنچه در گرفتن مال زکات واجب است، همان مال میانه و متوسط می باشد. سپس او را به رفتار عادلانه و ترک ظلم و جور تشویق می کند تا مبادا مظلوم علیه وی دعا کند که دعای وی مستجاب است.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية