شرح الحديث :

Značenje hadisa: “Neki je čovjek došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, sa devom koja ima uzde i rekao: ‘Ovu devu dajem na Allahovom putu.’”, tj. dajem je u vakuf za džihad na Allahovom putu, kako bi se koristila u borbi. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče mu: "Za nju ćeš dobiti sedam stotina deva”, jer svako djelo Allah uvećava za od deset do sedam stotina puta, pa i više, kao što Uzvišeni veli: “Oni koji imanja svoja troše na Allahovom putu liče na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne sedam klasova i u svakom klasu po stotinu zrna. A Allah će onome kome hoće dati i više; Allah je neizmjerno dobar i sve zna.” (El-Bekare, 261.) Sve će biti sa uzdama tj., onaj ko ih ima može s njima da radi šta hoće, i to je ljepota nagrade, jer kao što je čovjek doveo devu Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, zauzdana, Allah mu daje nagradu od sedam stotina deva koje će sve biti zauzdane, kako bi sa njima mogao raditi šta hoće.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية