شرح الحديث :

‘Âïcha nous informe de la part du Prophète (sur lui la paix et le salut) de certaines règles de vie qui relèvent de la prédisposition naturelle («Al Fitrah») qui est la nature originelle des êtres humains. On entend par là la saine nature, sans prendre en considération la nature humaine lorsqu’elle est altérée. A ce sujet, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «Tout nouveau-né vient au monde en étant sur la prédisposition naturelle, puis ce sont ses parents qui le rendent juif, chrétien ou mazdéen.» La première est : «se tailler la moustache», de sorte à laisser apparaître la lèvre. Cela relève de la propreté et protège de ce qui peut sortir du nez. Quand la moustache tombe en dessous de la lèvre supérieure, elle entre en contact avec ce que l’homme mange et boit. Sans compter que, lorsqu’elle est trop importante, elle enlaidit l’homme, même si cela peut plaire à certains, dont les goûts nous importent peu. Le musulman doit donc tailler ou raser sa moustache régulièrement, au minimum tous les quarante jours. En effet, dans un hadith rapporté par Muslim, Anas (qu’Allah l’agrée) dit : «Un délai de quarante jours nous a été fixé pour se tailler la moustache et les ongles, s’épiler les aisselles et se raser le pubis.» «Se laisser pousser la barbe», c’est-à-dire : ce qui pousse sur le menton et les mâchoires. Cela veut dire qu’il faut la laisser pousser complètement, sans la raser, ni la raccourcir du tout. En effet, le mot : «I’fâ» employé dans le hadith exprime la profusion, comme s’il disait : «Laissez-les pousser complètement.» C’est la même racine que le verbe employé dans le verset du Coran : ﴿Jusqu’à ce qu’ils devinrent nombreux.﴾ [Sourate : 7 : Verset : 95]. De nombreux hadiths existent dans lesquels le Prophète (sur lui la paix et le salut) a ordonné de se laisser pousser la barbe en employant des verbes différents, qui expriment tous le fait de la laisser pousser complètement sans en diminuer quoi que ce soit. Il est donc absolument interdit au musulman de se raser la barbe. S’il venait à le faire, il aurait dévié de la voie du Prophète (sur lui la paix et le salut), désobéi à son ordre et aurait imité les polythéistes. «Se nettoyer les dents», en arabe : «As-Siwâk» fait partie des règles de vie de la prédisposition naturelle recommandées par la religion. C’est «une purification pour la bouche et une satisfaction pour le Seigneur.» Il est donc recommandé au musulman de le faire à n’importe quel moment, surtout lors des ablutions, avant la prière, au réveil, quand la bouche devient pâteuse, quand les dents jaunissent, etc. «Se rincer le nez», relève de la prédisposition naturelle, car c’est une façon de nettoyer le nez des différentes saletés qui peuvent être nuisibles. Le fait d’aspirer de l’eau par le nez se fait lors des ablutions, mais également en dehors, à chaque fois que l’individu en a besoin. Cela dépend des gens : certains ont besoin de le faire uniquement pendant les ablutions, d’autres en ont besoin très souvent. De même, le lavage de la bouche fait partie de la prédisposition naturelle. Comme la bouche et le nez sont souvent au contact de différentes impuretés, l’instinct naturel veut que l’on en prenne soin. «Se couper les ongles», relève aussi de la prédisposition naturelle, que ce soit les ongles des mains ou des pieds. On doit les couper au moins tous les quarante jours, conformément au hadith de Anas (qu’Allah l’agrée) : «Un délai de quarante jours nous a été fixé pour se tailler la moustache, se tailler les ongles, s’épiler les aisselles et se raser le pubis.» Dans la version d’Abû Dâwud, il est dit : «Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) nous a fixé...» «Laver les plis des doigts», intérieurs et extérieurs, car ce sont des endroits repliés, que l’eau n’atteint pas toujours et où les saletés s’accumulent. Si on les gratte, de façon régulière, et on les frotte avec l’autre main, alors l’eau y parvient facilement. La prédisposition naturelle veut donc qu’on y accorde de l’importance. On peut aussi assimiler à cette partie du corps toute partie du corps où les impuretés pourraient s’accumuler, à cause de la sueur ou autre, comme l’intérieur des oreilles, ou l’intérieur des cuisses, ou tout autre partie qui reste couverte la plupart du temps. «S’épiler les aisselles», relève de la prédisposition naturelle, car c’est un endroit qui transpire beaucoup et où les impuretés s’accumulent, ce qui entraîne des odeurs désagréables. Il faut le faire au minimum tous les quarante jours, comme cela est stipulé dans le hadith d’Anas (qu’Allah l’agrée). Le mieux est de procéder à l’épilation, pour celui qui le supporte, car l’épilation élimine complètement le poil et affaiblit ses racines ce qui l’empêche de repousser et est souhaitable d’un point de vue religieux. Si l’épilation est trop difficile, on peut se raser ou utiliser des crèmes dépilatoires, car le but est de faire disparaître les poils et de nettoyer les aisselles. «Se raser le pubis», les poils durs situés autour du sexe de l’homme ou de la femme. La prédisposition naturelle veut qu’on les élimine, que ce soit en les rasant, en les épilant, en les coupant ou en utilisant des produits modernes. Le but est de les faire disparaître, au minimum tous les quarante jours, comme dans le hadith d’Anas (qu’Allah l’agrée). «Se laver à l’eau avant de sortir des toilettes», relève de la prédisposition naturelle. Cela a été expliqué par le fait de se laver après avoir fait ses besoins, explication appuyée par la version d’Abû Dâwud et d’Ibn Mâjah, dans laquelle ‘Ammâr Ibn Yâsir (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «Font partie de la prédisposition naturelle : se laver la bouche, se laver le nez, [...] et s’asperger («Al Intidâh»).» Se nettoyer les parties intimes consiste à éliminer l’urine et les excréments avec quelque chose de pur, comme de l’eau, une pierre, du papier, ou toute chose qui a la capacité de les faire disparaître. Ceci est obligatoire pour celui qui veut accomplir la prière, puisque cela fait partie des conditions de cette dernière. Le transmetteur du hadith a dit : «J’ai oublié la dixième, à moins que ce ne soit le fait de se gargariser la bouche», c’est là un doute de la part du transmetteur. En conclusion, toutes ces pratiques améliorent l’apparence de l’être humain, elles le purifient et le protègent des matières nocives et repoussantes.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية