شرح الحديث :

Zaid Ibn Al Arqam –Que Alah se complazca de él- recordo que durante un viaje con el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- habian creyente e hipocritas, las personas fueron azotadas por dificultades y penurias por lo poco que tenian con ellos, entonces Abdullah Ibn Ubai Ibn Salul –el líder de la hipocresía e incredulidad- dijo: (“No ayuden a los que están con el Mensajero de Dios hasta que lo abandonen”.) 63: 7 ósea no ayuden a nadie para que pasen hambre y abandonen al mensajero de Alah, también dijo: (“Si regresamos a la ciudad [de Medina], los más poderosos expulsaremos de ella a los más débiles) 63: 8 osea los poderosos eran ellos y los débiles el profeta y sus compañeros, eso fue escuchado por Zaid Ibn Arkam y se lo conto al profeta –la paz y las bendiciones sean con él- todo lo que habia dicho Abdullah Ibn Ubai advirtiendole de el, entonces el profeta mando a llamar mando a llamarlo y le pregunto por lo sucedido, Abdullah comenzó a jurar insistentemente que no había dicho nada, el profeta aceptaba las excusas de las personas y dejaba lo que ocultaban sus corazones para Alah, cuando Zaid se enteró se sintió muy enojado y las personas comenzaron a decir: Zaid Ibn Al Arqam le mintió al mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- lo que hizo que Zaid se sintiera peor hasta que Alah descendió la revelación que confirmaban las palabras de Zaid (Si se presentan ante ti los hipócritas) –la sura de los hipócritas- luego de eso el profeta mando a llamar a los hipócritas a la cabeza de ellos Abdullah Ibn Ubai para pedir perdón por ellos y por lo que habían dicho, ellos dieron media vuelta, llenos de soberbia y odio al profeta –la paz y las bendiciones sean con él- cuando él lo que hacía era pedir perdón por ellos a Alah.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية