شرح الحديث :

İnsanı sarmış olan yedi şey gelmeden önce salih amellerde yarışın/çabuk davranın. İnsan, kendisine birçok faydalı şeyleri unutturacak fakirlikten korkar. Çünkü o, onun için önemli olan rızık elde etmek ile meşgul olunca unutur. Sahibini hakkıyla kulluk yapmaktan alıkoyan zenginlik, aklı ve bedeni bozarak kulluk etmeye engel olan hastalık, abuk-sabuk konuşmaya sebep olan yaşlılık, ansızın gelen ölüm, her an beklenen ve meçhul şerlerin en fenası Deccal’dan -ki onda çok kuvvetli bir fitne vardır-. Allah’ın koruduğu kimselerin dışında bu fitneden kimse kurtulamaz. Fitne ve belası dünyadan ve dünyanın sıkıntılarından daha şiddetli ve acı olan kıyametten önce acele etmek gerekir. Bu hadis daha önce de ifade edildiği üzere zayıftır. Ne var ki; hayırlı işlerde acele etmek ve yarışmak diğer genel delillerde sabit olmuştur. "Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete koşuşun" "Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete yarışın"

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية