البحث

عبارات مقترحة:

الوتر

كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, rekao: „Požurite s dobrim djelima prije sedam stvari: velikog siromaštva, zabluđujućeg bogatstva, smrtne bolesti, upropašćujuće starosti, iznenadne smrti, prokletog Dedžala, a on je najstrašnije što očekujete; ili Kijametski dan, koji je još žešći i gori.“

شرح الحديث :

Požurite s činjenjem dobrih djela prije nego što dođe sedam stvari za koje postoji strah da pogode čovjeka: veliko siromaštvo koje utiče da čovjek zaboravi velike koristi, jer je zauzet traženjem opskrbe, pa zapostavlja mnogo toga što mu je važno; ili zabluđujuće bogatstvo koje čovjeka sprečava da bude rob na način kako se to od njega traži; ili bolesti koja uništava razum i tijelo, pa čovjek nije u stanju da izvršava ibadet; ili upropašćujuće starosti; ili iznenadne smrti; ili prokletog Dedžala, kojeg će Allah poslati pred Sudnji dan. On je zlo koje se nije još pojavilo i koje se iščekuje, a tog zla neće biti spašen osim onaj koga Allah spasi, ili Kijametski dan, koji je još žešći i gori od ovosvjetskih patnji i iskušenja. Ovaj hadis je slab kao što smo to već kazali, ali naredba da se požuri s činjenjem dobrih djela navedena je u drugim vjerskim tekstovima, kao npr. u ajetu: i nastojte zaslužiti oprost Gospodara svoga i Džennet prostran kao nebesa i Zemlja, ili ajetu: "Požurite ka oprostu od vašeg Gospodara Čije je prostranstvo kao nebesa i Zemlja."


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية