القدير
كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...
Narró Abdullah Ibn Yazid Ibn Asim: Cuando Alah le dio el triunfo a su mensajero el día de Hunain, el repartió (el botín) entre los musulmanes y aquellos que estaban atraídos al islam, y no le dio nada a la gente de Medina (los Ansar), esto pareció molestarles no recibir nada de lo que recibieron los demás, el profeta les hablo y les dijo: ¡Gente de los Ansar! ¿Acaso no los encontré extraviados y Alah los guio a través de mí? ¿No estaban separados y Alah los unió a través de mí? ¿No eran pobres y Alah los enriqueció a través de mí? Cada vez que les decía algo ellos respondían: Alah y su mensajero son generosos, después dijo: ¿Qué les impide responderle al mensajero de Alah? Dijeron: Alah y su mensajero son más generosos, después dijo el profeta: Si quisieran hubieran dicho: viniste a nosotros así y así, ¡Gente de los Ansar! No se complacen que mientras las personas se van con ovejas y camellos ustedes regresan con el mensajero de Alah a sus casas? Si no hubiese emigración yo sería de los Ansar, si las personas buscaran un camino o un valle yo seguiría el valle o camino de los Ansar, ustedes obtendrán grandes cosas después de mí, sean pacientes hasta que nos encontremos en el estanque (en el día del juicio).
شرح الحديث :
Cuando Alah le dio la victoria a su mensajero y le concedió un gran botín en la batalla de Hunain, después de haber terminado con el asedio a Taif el profeta regreso al botín el cual estaba formado por más de cuarenta mil camellos y más de ciento veinte mil ovejas, el profeta lo repartió entre los que eran nuevos en el islam, algunos de los Ansar se sintieron incomodo con esa repartición, lo más loables de ellos sabían que lo que hacía el mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- era lo más justo, cuando el profeta el profeta se enteró de las quejas e incomodidad de los Ansar los mandó a reunir y les dijo que le habían informado lo que ellos habían dicho…el profeta no les recordó sus palabras sino que reconoció todo lo que ellos habían hecho para ayudarlo a él y al islam, ellos se emocionaron y entendieron lo grandioso que era tener la compañía del mensajero de Alah, así que volvieron a sus caravanas con la esperanza de la recompensa que Alah les dará por todo lo que hicieron y entregaron en el camino de Alah por ello el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- les ordeno la paciencia y la esperanza en lo que obtendrán en el futuro. Taisir Al Alam (306) Tanbih Al Afham (3/403) Tasis Al Ahkam (3/197)