القريب
كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...
Selema b. Jezid El-Džufi je upitao Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: “Allahov Vjerovjesniče, kad bi naši pretpostavljeni tražili od nas da izvršavamo svoje obaveze prema njima, a oni svoje obaveze prema nama ne izvršavali, šta nam savjetuješ da u tom slučaju činimo?” Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se okrenuo od njega, pa ga je on to opet upitao. Tada mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: “Slušajte i pokoravajte se. Oni su odgovorni za ono na šta su se obavezali, a vi za ono na što ste se obavezali.”
شرح الحديث :
Selema b. Jezid upitao Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o pretpostavljenima koji bi tražili od nas da izvršavamo svoje obaveze prema njima, a oni svoje obaveze prema nama ne bi izvršavali, nego bi se prema njima ravnodušno odnosili. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, okrenuo se od njega, kao da nije baš volio takva pitanja. Naposlijetku mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: “Slušajte i pokoravajte se. Oni su odgovorni za ono na šta su se obavezali, a vi za ono na što ste se obavezali.” Naša je obaveza da se pokoravamo, a njihova je obaveza da pravedno postupaju po šerijatskim propisima i da se bore protiv Allahovih neprijatelja.