القيوم
كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...
Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Putovanje je dio patnje: uskraćuje vam hranu, piće i san, pa kada neko od vas postigne cilj svog putovanja, neka požuri svojoj obitelji."
شرح الحديث :
Putovanje je dio patnje, tj. poteškoća koja se javlja tokom jahanja, pješačanja i ostavljanjem onoga što je čovjek navikao. “uskraćuje vam hranu, piće i san”: tj. sprečava da u tome potpuno uživate, jer doživljavate poteškoću i umor, toplotu i hladnoću, strah, napuštanje porodice, drugova i težak život. Putnik je zauzet svojim obavezama, i ne jede i ne pije kao kada je kod kuće, a isti slučaj je i sa spavanjem. “pa kada neko od vas postigne cilj svog putovanja, neka požuri svojoj obitelji”, i neka o njima vodi brigu i sl.