القيوم
كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...
Narró Abu Ayub –Alah se complazca de él- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: Quien diga: “la ilaha illa Alah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamd wa hua ala kul´li shain qadir” no hay divinidad excepto Alah el Único sin asociados, a Él pertenece el reino y la alabanza y es Poderoso sobre todas las cosas, diez veces es como si liberara cuatro esclavos de la descendencia de Ismail.
شرح الحديث :
El hadiz demuestra la recompensa de esta suplica por la afirmación del monoteísmo que contiene, quien lo diga diez veces conociendo y obrando con su significado tendrá la recompensa de haber liberado cuatro esclavos de la descendencia de Ismail el hijo de Ibrahim –que la paz y las bendiciones sean con ambos-