شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a décrit les caractéristiques de l’homme aimé par Allah (Gloire sur Lui). Il a dit : «Certes, Allah aime le serviteur pieux, riche [de cœur] et discret.» «Le serviteur pieux» : celui qui craint Allah (Gloire sur Lui) en accomplissant Ses ordres et en s’écartant de Ses interdits. Le serviteur pieux accomplit donc les obligations qui lui incombent et il évite les interdictions. De plus, il est décrit comme : «riche» qui se passe des gens car Allah (Gloire sur Lui) lui est amplement suffisant. Il ne demande rien aux gens, il ne s'abaisse pas devant eux. Il se passe des gens et son Seigneur lui suffit amplement et ne se retourne vers personne d'autre ! Il est aussi décrit comme étant : «discret» car il ne se met pas en évidence et ne se soucie pas d’être vu, d’être célèbre ou d'être l'objet des discussions. Ses allers et venues sont simplement de sa maison à la mosquée, de la mosquée à sa maison et de sa maison à celle de ses proches ou de ses frères.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية