شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve selem-, Allah Azze ve Celle’nin sevdiği kimsenin özelliklerini beyan etmiş ve şöyle demiştir: Şüphesiz ki Allah, kendini ibadete veren zengin muttaki (takva sahibi) kulu sever. et-Takiy: Allah Azze ve Celle’den korkup emirlerini yerine getiren, yasaklarından da sakınan kimsedir. Farzları eda eder ve haramlardan da uzak durur. Bununla birlikte zengin olarak nitelemiştir. Sadece Allah Azze ve Celle’ye ihtiyaç duyar, O’nun dışında başkasına ihtiyaç duymadan kendisi ile yetinir. İnsanlardan bir şey istemez ve zilletini (acziyetini) insanlara sunmaz. Bilakis Rabbiyle yetinir, başka kimseye yönelmez. Başka bir özelliği de hafiy olmasıdır. Nefsini izhar etmz, insanlar arasında belirgin olmaya, parmakla gösterilmeye ya da insanların ondan bahsetmelerine özen göstermez. Onu, evinden camiye, camiden evine, akrabalarına ve kardeşlerine giderken bulursun.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية