شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kadınların dövülmesini yasakladı. Ömer b. Hattâb -radıyallahu anh- geldi ve Nebi -sallalahu aleyhi ve sellem-'e: "Kadınlar kocalarını dinlemez oldular", dedi. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kocalarına karşı gelmek gibi bir şey olursa kadınların şiddetli olmayacak şekilde dövülmesine izin verdi. Ertesi gün birçok kadın Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına gelerek kocalarının şiddettli dayak atmalarından ve bu iznin kötü bir şekilde kullanılmalarından dolayı şikâyet etmeye başladılar. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Kadınlarını şiddetli bir şekilde döven o kimseler, sizin hayırlınız değildir.» Bu sebeplerden dolayı Allah -Azze ve Celle- dayağı (kadının) itaatsizliğinin ve kocasına karşı gelmesinde bu durumun en son merhalesinde çözüm kıldı ve şöyle buyurdu: (Baş kaldırmasından endişe ettiğiniz kadınlara öğüt verin, onları yataklarda yalnız bırakın ve (bunlarla yola gelmezlerse onları şiddetli olmayacak şekilde) dövün. Bu üç şey sıralamaya göre yapılmalıdır. Değilse hepsi birlikte yapılmamalıdır. Önce nasihat, öğüt ve hatırlatma ile başlar. Eğer fayda verirse hamd Allah'adır. Eğer fayda vermezse onu yatakta terk eder, bu da fayda vermezse karısını intikam için değil edeplendirmek için döver.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية