شرح الحديث :

Jednom čovjeku iz plemena Fezara rodilo se dijete koje se po boji kože razlikovalo od svoga oca i majke, te je on počeo da sumnja. Otišao je do Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da mu izloži svoj slučaj i da optuži svoju suprugu, te mu je saopštio da mu se rodio crn dječak. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, iz njegovih riječi shvatio je šta mu je cilj, te je pokušao da ga uvjeri u suprotno i da mu otkloni svaki vid sumnje. Naveo mu je primjer koji je njemu veoma poznat. Pitao ga je: "Imaš li ti deva?", upita ga on. "Imam", odgovori beduin. "Kakve su boje?", upita ga Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. "Crvene", odgovori. "Ima li među njima crnomanjastih (pepeljastih)?", upita ga. "Da", reče. "A odakle je to tako?", upita ga ponovo. "Mislim da je to zbog dalekog porijekla iz koje je povuklo tu boju", reče beduin. "Isto tako je to možda zbog dalekog porijekla iz kojeg je tvoj sin povukao tu boju", reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Taj je čovjek prihvatio ovaj primjer i oslobodio se svake sumnje.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية