شرح الحديث :

Zayd ibn Hâritha (qu’Allah l’agrée) était blanc de peau tandis que son fils Usâma l’avait brune. A cause de cette différence, des gens doutaient à leur sujet et soupçonnaient qu’Usâma n’était pas le fils de Zayd, ce qui faisait de la peine au Prophète (sur lui la paix et le salut). Un jour, un physionomiste appelé Mujazziz al Mudlâjî, passa à côté d’eux, alors qu’ils étaient entièrement recouverts d’une couverture, qui ne laissait voir que leurs pieds. L’homme dit alors : «Ces pieds proviennent les uns des autres !». En effet, il avait remarqué à quel point ils se ressemblaient. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) éprouva à ces mots une grande joie. Il entra chez ‘Âïcha (qu’Allah l’agrée) le visage resplendissant de joie et rassuré quant au lien de filiation entre Zayd et Usâma, heureux de pouvoir enfin faire taire ceux qui, en toute ignorance, s’attaquaient à l’honneur des gens.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية