شرح الحديث :

Estaba el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- sentado entre sus compañeros en un grupo,y con él estaba Abu Bakr y 'Umar.Entonces el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- se levantó y tardaba mucho en volver,por lo que sintieron miedo de que alguna persona le hubiera hecho daño,puesto que el Profeta estaba perseguido por los hipócritas y por otros enemigos del Islam.Los compañeros -Al-lah esté satisfecho con ellos- se levantaron asustados y el primero en sentirse asustado fue Abu Hurayra -Al-lah esté complacido con él- hasta que el llegó a un muro de Banu Nayyar y empezó dar vueltas a ver si encontraba alguna puerta abierta pero no encontró ninguna. Sin embargo ,encontró una abertura pequeña en el muro por el que entraba el agua.Encogió su cuerpo hasta que logró entrar y encontró al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le dijo: "¿Abu Huraira?". Dijo: " Sí".Entonces le dio sus sandalias como una señal y signo de que es verídico en lo que va a decir.Y le dijo: “Ve con mis sandalias, y a quien encuentres detrás de este muro que atestigüe que no hay divinidad excepto Al-lah,con certeza en su corazón anúnciale el paraíso”. Puesto que aquél que dice esas palabras con certeza en su corazón deberá cumplir las ordenes de Al-lah y se alejará de sus prohibiciones.Ya ciertamente está diciendo: "Nadie es adorado con derecho excepto Al-lah"y si éste es el significado de esta grandiosa frase,entonces debe adorar a Al-lah,Exaltado seai,sin asociados. Sin embargo,quien la diga con la boca pero sin certeza en el corazón no le beneficiará.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية