شرح الحديث :

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم فضیلت مداومت و استمرار بر استغار (طلب آمرزش) را برای ما بیان می فرماید؛ اینکه استمرار بر استغفار باعث می شود، الله متعال هر سختی را بر انسان آسان کند و غم و اندوه او را برطرف نماید و او را از جایی که گمانش را نمی برد روزی دهد. این حدیث ضعیف است، اما یکی از دلایل ثابتی که بر مفاهیم این روایت دلالت دارد، این کلام الله متعال است: «فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً (10) يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَاراً (11) وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَاراً» [نوح: 10-12] «گفتم: از پروردگار خویش آمرزش بخواهید [که] بی گمان او بسیار آمرزنده است. تا از آسمان [باران] پیاپی بر شما بفرستد. و شما را با اموال و فرزندانِ بسیار یاری کند، به شما باغ های [سرسبز] بدهد و جویبارها[ی جاری] برای تان قرار دهد».

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية