شرح الحديث :

هیچ مردی نباید عورت مرد دیگری را ببیند و هیچ زنی نباید عورت زن دیگری را ببیند؛ این نهی هم متوجه مردان و هم زنان می باشد که نباید به عورت دیگران نگاه کنند. بر فرض اگر لازم باشد زنی بخشی از عورتش را نزد پزشک نمایان کند و خواهرش به همراه او باشد، در این صورت برای خواهرش جایز نیست عورت خواهرش را ببیند چراکه هیچ زنی نباید به فاصله ی بین ناف تا زانوی زن دیگر نگاه کند؛ و عورت مرد هم بین ناف تا زانو می باشد؛ بنابراین چون نیاز به لخت شدن بخشی از عورت مرد باشد یا اینکه بدون قصد لخت شود، برای دیگران جایز نیست به عورت او نگاه کنند. و اگر به صورت کاملا ناگهانی چشمش به عورت برادرش افتاد، بر او واجب است به سوی دیگری نگاه کند و نگاهش را ادامه ندهد. اما اینکه می فرماید: «وَلا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ في ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلا تُفْضي المَرْأةُ إِلَى المَرْأَةِ في الثَّوْبِ الواحِدِ» یعنی نباید زیر یک پارچه قرار بگیرند، تا پوست بدن شان با هم در تماس قرار نگیرد؛ و عورت های شان با بدن دیگری لمس نشود؛ و لمس عورت مانند نگاه کردن به آن می باشد؛ بلکه شدت تحریم آن بیشتر است؛ و بنا بر نص مذکور، آنچه در حق مردان گفته می شود، در حق زنان هم صادق است.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية