شرح الحديث :

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা সংবাদ দেন যে, কতক লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যারা ভবিষ্যতের গাইবী বিষয়ে সংবাদ দেয় তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো। তিনি বললেন, তোমরা তাদের পরোয়া করো না, তাদের কথা গ্রহণ করবে না এবং তাদের বিষয় যেন তোমাদের গুরুত্ব বহন না করে। তারা বলল, তাদের কথা বাস্তবতার সাথে মিলে যায়। যেমন যদি তারা কোন গাইবী বিষয় অমুক দিন অমুক মাসে সংঘটিত হওয়ার সংবাদ দেয়, তা তাদের কথা অনুযায়ী বাস্তবায়িত হয়ে থাকে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, জ্বিনরা আসমানের সংবাদসমূহ হতে যা শোনে তা সংগ্রহ করে তারপর তারা তা তাদের বন্ধু গণকদের নিকট প্রেরণ করে তখন তারা যা শোনে সে বিষয়ে সংবাদ দেয়। তারপর গণকরা আসমান থেকে যা শুনেছে তার সাথে আরও একশটি মিথ্যাচার করে। বুখারীর বর্ণনার অর্থ: দুনিয়াবাসীর ওপর আল্লাহ তা‘আলা প্রতি দিন যে সব বিষয় ফায়সালা করেন আসমানে ফিরিশতারা তা শোনেন। তারপর তারা মেঘমালায় অবতরণ করে একে অপরকে বলতে থাকে। তখন শয়তান এ সংবাদসমূহ কান পেতে চুরি করে। তারপর সে তার গণক বন্ধুদের কাছে অবতরণ করে এবং যা শুনেছে তা বন্ধুদের বলে। তারপর গণকরা যা শুনেছে তার সাথে আরও একশ বা তার অধিক মিথ্যা মিলায়।

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية