شرح الحديث :

Značenje hadisa: “Ko se zakune govoreći: 'Nemao ništa sa islamom!'”: ili kaže da je Jevrej, kršćanin, nevjernik, on prolazi kroz jedno od dva stanja: Prvo: da laže u svojoj zakletvi, kao npr. da se zakune da je on čist od islama ako to i to bude tako i tako, lažući pri tome. Kao kada bi kazao da Zejd stiže sa puta danas i zakune se da je čist od islama ili da je Jevrej, kršćanin, ili mušrik, a zna da laže, onda on biva onakvim kako je rekao, tj. čist je od islama, ili je Jevrejj ili kršćanin. Drugo: da govori istinu, kao npr. da se zakune da je čist od islama ili se zakune da je Jevrej, ili kršćanin ako Zejd danas dođe sa puta ili da to neće uraditi. Ako istinu govori onda se u islam neće vratiti neoštećen, kao što kaže Poslanik, već se od njegovog islama oduzima shodno riječima koje je izgovorio, a koje su ružne. Tarhut-tesrib, 7/167., Ibn Usejmin, Šerhu rijadissalihin, 6/453.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية