شرح الحديث :

نبی ﷺ اس حدیث میں حیض کے دوران بیوی سے جو استمتاع جائز ہے اسے بیان کر رہے ہیں، جو کہ جسم کا اوپری نصف حصہ ہے تاہم آپ ﷺ نے یہ بھی واضح کیا کہ اس کا چھوڑ دینا اَولیٰ ہے تاکہ انسان اس چیز کی طرف نہ بڑھے جو کہ محذور ہے یعنی حائضہ سے ہمبستری۔ تعفف سے یہی مراد ہے اوپری حصہ کے جائز ہونے کے باوجود اس سے اجتناب اور پرہیز کیا جائے۔ عن ذلک“ یعنی تہبند کے اوپری حصہ كے استمتاع سے باز رہنا۔ ”أفضل“ اس لیے کہا کہ جو منڈیر کے اطراف گھومے گا قریب ہے کہ وہ اس میں جا گرے گا، پھر ہوسکتا ہے کہ شہوت کا غلبہ اسے حرام کام میں ملوث کردے، چنانچہ احتیاطاً اس سے بھی باز رہنے کے لیے کہا گیا۔ حدیث اس بات پر دلیل ہے کہ ناف اور گھٹنوں کے درمیان مباشرت کرنا حرام ہے تاہم یہ حدیث ضعیف ہے اس کے خلاف انس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے کہ ”صحبت (جماع) کے علاوہ سب کچھ کر سکتے ہو“ جو کہ اس حدیث سے زیادہ صحیح اور راجح ہے۔

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية